Sarah Gebauer

sg.png

Ich übersetze für Sie aus dem Italienischen ins Deutsche.


Fachgebiete

  • Recht: Eherecht/Familienrecht, Arbeitsrecht, Versicherungsrecht
  • Technik: Maschinenbau, Sicherheitstechnik, Domotik
  • Beglaubigte Übersetzungen: Urkunden, Zeugnisse

Caterina Saccani

CS.png

Ich übersetze und dolmetsche für Sie aus dem Deutschen ins Italienische.


Fachgebiete

  • Marketing, PR und Recht


Themengebiete/Branchen

  • Kosmetik, Mode, Lebensmittel und grüne Branche


Dienstleistungen

  • Konferenzdolmetschen (konsekutiv und simultan), Verhandlungsdolmetschen, Fachübersetzungen, bestätigte Übersetzungen



Ein Team für Ihr Projekt


Mit uns haben Sie ein professionelles Team für Ihre Projekte an der Hand. Das Studium an der Eliteuniversität in Germersheim, dem FTSK, qualifiziert uns zu ausgezeichneten Übersetzerinnen, die stets nach dem 4-Augen-Prinzip arbeiten und in die eigene Muttersprache übersetzen. Auf diese Weise können wir Ihnen Übersetzungen bester Qualität liefern.

Gerne unterstützen wir Sie auch beim Korrekturlesen von deutschen und italienischen Texten, bei Messeauftritten und wenn Sie beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche benötigen.



Weitere Informationen zu unseren Leistungen finden Sie auf der Website.

Oder kontaktieren Sie uns direkt. Wir sind gerne für Sie da.

Kontakt


Tradika
Translationsdienstleistungen Karlsruhe


Sarah Gebauer

Rhode-Island-Allee 37

D-76149 Karlsruhe

Telefon +49 (721) 97654990

Fax +49 (721) 97654991

Mobil +49 (1573) 8426349

info@tradika.de

www.tradika.de

USt-IdNr.: DE284122787



Mitglied im DVÜD e. V. (Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e. V.)


Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin der französischen und italienischen Sprache für Baden-Württemberg

Kontakt


Caterina Saccani (M. A.) - Saccani Translations

Konferenzdolmetscherin & Fachübersetzerin

Stromgasse 42-50

D-52064 Aachen

Telefon +49 (241) 99778316

Mobil +49 (176) 71952085

dialog@saccani-translations.com

www.saccani-translations.com

USt-IdNr.: DE300716982


Mitglied im DVÜD e. V. (Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e. V.)


background